WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| filled adj | (tooth) | fylld adj |
| | | rotfylld adj |
| | She had two filled teeth and one crowned one. |
| filled v past p | (past participle of fill) | fylld v perf part |
| | I have filled the tank with petrol. |
| filled adj | (plugged) | fylld adj |
| | | igenstoppad adj |
| | There were several newly filled holes in the road. |
| filled adj | (cooking) | fylld adj |
| | The children enjoyed the filled pastries. |
| Ytterligare översättningar |
| be filled with [sth] v expr | (be full of [sth]) | vara fylld av ngt vbal uttr |
| | | vara stoppad med ngt vbal uttr |
| | The cave was filled with stalactites and stalagmites. |
| | The pastries are filled with cream cheese. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| fill [sth]⇒ vtr | (load a container) | fylla vtr |
| | He filled the bottle with water. |
| | Han fyllde flaskan med vatten. |
| fill⇒ vi | (become full) | fyllas vitr |
| | The water bottle filled quickly. |
| | Vattenflaskan fylldes fort. |
| fill [sth]⇒ vtr | (complete an order, prescription) (medicin: skriva ut recept) | utfärda vtr |
| | (affärer: slutföra order) | effektuera, expediera vtr |
| | The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day. |
| | Apotekaren utfärdar hundratals recept per dag. |
| Ytterligare översättningar |
| fill n | (all one can eat) (ålderdomligt) | lystmäte s |
| | | mätt adj |
| | | mätt och belåten uttr |
| | Did you get your fill? You ate a lot of French fries. |
| fill n | US (stuffing, cushioning) | fyllning s |
| | | stoppning s |
| | We keep the fill for the cushions next to the assembly line. |
| fill n | (music) | soloinpass s |
| | We need to hear more of the drums on this fill. |
| fill n | (construction: material to fill space) | fyllnadsmaterial s |
| | | utfyllnad s |
| | Sand and gravel are both used as fill in construction projects. |
| fill [sth] vtr | (occupy space) (vardagligt) | fylla vtr |
| | | uppta vtr |
| | The boxes filled the entire storage room. |
| fill [sth] vtr | (plug) | fylla vtr |
| | | fylla igen ngt vtr partikel oskj |
| | Joseph filled the hole with cement to fix the leak. |
| fill [sth] vtr | (hold a position, role) (formellt) | inneha vtr |
| | (vardagligt) | ha vtr |
| | He fills the role of marketing director for the company. |
| fill [sth] vtr | (hire a person for a job) (vardagligt) | tillsätta vtr |
| | | besätta vtr |
| | We need to fill this position as soon as possible. |
| fill [sb]⇒ vtr | (give enough to eat) | mätta vtr |
| | She filled the kids by providing them plenty of potatoes. |
| fill [sth]⇒ vtr | (put amalgam in: a tooth) | plombera, fylla vtr |
| | The standard treatment for a cavity is to fill the tooth. |